Hoffman Reopening Update

Dear Hoffman Families,
 
We are very fortunate that our school building sustained minimal damage during Hurricane Ida. Thorough assessments of the minimal damage and cleanup is occurring, and our external vendors are working diligently to ensure essential services, such as food and internet are ready for students to return.
 
All Hoffman Early Learning Center students report back to class Monday, September 20, 2021. Faculty and staff return Wednesday, September 15, 2021. Teachers will utilize the days prior to students returning to school to prepare for students.
 
We are very excited to welcome our students back to class Monday, September 20, 2021. See you soon Hoffman Students and Families!
 
Estimadas familias de Hoffman,
 
Somos muy afortunados de que el edificio de nuestra escuela sufrio daños mínimos durante el huracán Ida. Se están realizando evaluaciones exhaustivas de los daños mínimos y la limpieza, y nuestros proveedores externos están trabajando diligentemente para garantizar que los servicios esenciales, como alimentos e Internet, estén listos para que los estudiantes regresen.
 
Todos los estudiantes de Hoffman regresan a la escuela el lunes 20 de septiembre de 2021. Los profesores y el personal regresan el miércoles 15 de septiembre de 2021. Los maestros utilizarán estos días para prepararse para los estudiantes.
 
Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de regreso a la escuela el lunes 20 de septiembre de 2021.¡Hasta pronto, Estudiantes y Familias de Hoffman!